Qual é o nome correto ao se referir a uma etiqueta RFID: etiqueta ou TAG ou inlay ou transponder

O nome correto depende de 2 fatores: o tipo de etiqueta e a situação da conversa.

Mas primeiramente, o que é uma etiqueta RFID?

Etiqueta RFID é a composição de um chip, ligado a uma antena através de um conector, onde estes componentes são fixados em um substrato. O objetivo da etiqueta é identificar um objeto qualquer.

Inlay

O inlay é uma etiqueta RFID que apresenta apenas 4 componentes básicos: antena, chip, substrato e os conectores.

Transponder

Transponder é a mesma coisa que o inlay, só que a palavra transponder é mais usada nos Estados Unidos. A palavra mais correta das duas citadas anteriormente é inlay, pois é mais comercial.

Etiqueta

Quando o inlay possui o paper tag, ela torna-se uma etiqueta.

Paper tag é um papel que possibilita a impressão de dados na etiqueta.

TAG

TAG é a tradução em inglês da palavra etiqueta. Em minha opinião, é mais adequado dizer etiqueta em conversas e reuniões. Agora, em sites e documentos é muito usado TAG.

Situações onde usar as palavras corretas

Etiqueta – é a palavra mais usada e a mais fácil de compreender. Exemplos que :

A etiqueta está colada na caixa.

A etiqueta possui paper tag.

Ao se referir a um inlay, não dizer que ela é uma etiqueta. O inlay somente será uma etiqueta quando alterar a característica dela, como por exemplo colocar um paper tag.

O inlay depois de aplicado o paper tag é uma etiqueta.

O inlay colado em uma caixa é uma etiqueta.

TAG – é a tradução em inglês da palavra etiqueta. Muitas pessoas não irão assimilar que a palavra TAG é uma etiqueta, por isso, tome cuidado quando falar este termo perto de pessoas que não conhecem o assunto.

Inlay – somente falar inlay quando estiver se referindo tecnicamente com outra pessoa. Por exemplo: ao comprar a etiqueta RFID do fornecedor dizer se você quer inlay ou a etiqueta com paper tag.

Transponder – é uma palavra em inglês, que significa a junção de duas palavras: transmitter + responder.

Utilizar apenas quando outras pessoas usarem esta palavra. Use a palavra TAG para substituior transponder.

Tales Boalim
Moura Informática